Portland Center Stage logo
128 NW Eleventh Ave, Portland, OR 97209 · 503-445-3700 · www.pcs.org
Portland Center Stage logo

TOGETHER TOWARDS TOMORROW

We wouldn't be here without the support of our community! Can you help us reach our goal of 500 gifts by June 30?

Make a Gift Today

PCS Presents: PETE's a seagull

The words A SEAGULL in on a background image of a couple piggybacked and kneeling on top of a table as other people stand nearby.
June 27 – July 13, 2024
In the Ellyn Bye Studio

Arts for All pricing is available through the Box Office at 503-445-3700.

From Portland Experimental Theatre Ensemble (PETE)a seagull is a love letter, an elegy, the building of a play, the striking of a set, the putting on and taking off of roles and hats and moments.

It seems to be asking us to reckon with our role as artists in the world. It is begging you to continue to put on your shoes and walk out the door and come to the theatre to be with us in the darkened room with lights.

It hopes you will like it, and will probably offer you tea, or a moment of temporary madness or reprieve.

There will be dead birds and beating hearts.

This project builds on 10 years of PETE working on new translations of Chekhov plays. Drawing on Štĕpán Šimek’s translation of Chekhov’s The Seagull and the writing of company member Chris Gonzalez, PETE will render a new play that asks: what are we all really doing here?

About PETE
About PETE

PETE has been making performance as an ensemble since 2011. Together we have created eight original devised works (Song of the DodoDrowned Horse TavernAll WellDeception Unit, Fronteriza, Weather Room, The Americans, and Cardiac Organ), four new plays ([or, the whale] by Juli Crockett and Procedures for Saying No, How To Learn, and Our Ruined House by Robert Quillen Camp) and six revivals (R3, a new adaptation of Richard III, Chekhov’s The Three SistersUncle Vanya, and Cherry Orchard, Maria Irene Fornes’ Enter the Night, and Beckett Women, an evening of Beckett short plays). Our work has been produced at Northwest New Works at On the Boards, Summerfest at CoHo Theatre, Risk/Reward, Caldera, and PCS’s JAW Festival. Our work has been supported by grants from the Oregon Community Foundation, The Kinsman Foundation, The Miller Foundation, The Collins Foundation, the Regional Arts and Culture Council, The Oregon Cultural Trust, the Mental Insight Foundation, the Multnomah County Cultural Coalition, and the Oregon Arts Commission among others. As part of our training institute, we offer community classes in the Viewpoints, Suzuki, Devised performance, Linklater Voice, Alexander and other performance trainings. Our year-long certificate program in performance (Institute for Contemporary Performance) offers 20 hours a week of training over 10 months culminating a festival of new works each spring. 2024 marks our tenth cohort of new performance makers. Learn more at petensemble.org.

PCS Presents: PETE's a seagull

  • Created by PETE
  • Text by Chris Gonzalez
  • Adapted from Anton Chekhov’s The Seagull, translated by Štĕpán Šimek
  • Directed by Rebecca Lingafelter
  • Performers: 
    Jacob Coleman
    Cristi Miles
    Maureen Porter
    Damaris Webb
    Roo Welsh
    Amber Whitehall
    Ken Yoshikawa
  • Design:
    Jenny Ampersand
    Miranda K Hardy
    Peter Ksander
    Trevor Sargent
    Mark Valadez
  • Stage Management: Kristina Mast
  • Production Management: Molly Gardner

PCS presents PETE's a seagull June 29-July 13,2024, in the Ellyn Bye Studio. Read what critics have said about PETE's previous productions.

Praise for The Cherry Orchard (2022)

“This play is filled with so many moments of love and laughter, it is remarkable.” —Oregon ArtsWatch

“…positively stuffed with meaning, movement, and energy” —Portland Mercury

"I’ve never seen a production perform as wild a balancing act as this one" —Oregon ArtsWatch

"PETE pushes situations to the boundaries of absurdity (and often beyond) to reveal deeper truths about human nature" —Broadway World

Praise for Uncle Vanya (2018)

PETE brings their [Vanya] to life with live music and imaginative staging… Instead of treating Uncle Vanya with either too much or too little reverence, PETE’s production simply attacks Chekhov’s text with gleeful enthusiasm.” —Willamette Week

“…this new adaptation of Uncle Vanya from PETE is much better, more visually interesting, and funnier than the agèd workhorse of Sad Russian Plays has any right to be, thanks to a new translation, wise casting, inventive staging that includes almost-continuous live music […] and an ambitious set design.” —Portland Mercury

“PETE makes the case for the comic version [of Vanya] in the best possible way, which is to say on stage, with real actors taking real chances in front of a live audience. World weariness is easy; comedy is hard… It’s easier when you have a solidly updated script, a sharp jazzy trio […], and a cast in tune to the inner logic of the farce inside Uncle Vanya…” —Oregon ArtsWatch

“Surpassed my very high expectations… Coleman’s performance as Vanya is remarkable. Director Cristi Miles has crafted a punishing role that brings Vanya’s inner torture into the physical realm… Ultimately, it’s funny and gut-wrenching, and it perfectly captures the anxiety of boredom, the irresistible allure of shiny things, and the hopelessness of realizing that this is it.” —Broadway World

Praise for Three Sisters (2014)

“The acting company functions as a wonderfully wrought symphony.  Each actor gives us a uniquely envisioned character but they are all skillfully blended within the whole.” —The Oregonian

“These elements—a new translation, an excellent cast, and unique staging—present a vibrantly blooded, breathing portrait of House Prozorov and its three sisters. The production is so fully in its world, and so obviously respects its characters, that the actual plot seems incidental, by which I mean inevitable. It can't help but happen, and you can't help but watch.” —Portland Mercury

“This production might do for you what it did for me: Turn my thinking about The Three Sisters upside down in the most unexpected, telling, clever, and hilarious ways. Maybe that’s not how you think you want your Chekhov?” —Oregon ArtsWatch

“Masterful. A living, breathing theater for the ages. Another knockout from PETE… Outstanding ensemble and fresh translation give Chekhov’s characters clear trajectories. Immersive staging utterly transforms new Reed studio. Unmissable.” —Portland Theatre Scene

“The show has the company’s visceral, iconoclastic stamp all over it, from the inventive staging to the tension between stillness and motion… this production is immediate and alive.” —Willamette Week

Portland Center Stage is committed to identifying & interrupting instances of racism & all forms of oppression, through the principles of inclusion, diversity, equity, & accessibility (IDEA).

Learn More

Show Sponsors

Season Superstars

Season Supporting Sponsors

Season Producing Sponsors

Guardians of the Arts